Путешествии во времени и не толька... Частный

🌄 Загадочная триалетская культура

В середине 20 века в Грузии были обнаружены следы триалетской бронзовой культуры возрастом около 3000 лет. Многие артефакты отправили в музей, но на местах остались загадочные мегалиты, гигантские каменные стены, построенные без раствора — руины древних сооружений.

✨ Приглашаю вас в однодневное путешествие по удивительным местам, чтобы представить, какой была жизнь тысячи лет назад…

🏔️ Гора Шавнабада

По преданию, когда-то здесь добывали обсидиан. До наших дней сохранилась лишь небольшая часть мегалитических сооружений: входной забор и кусочек стены.

📜 Я расскажу вам легенду о таинственном человеке в черной бурке, в честь которого гору и монастырь назвали Шавнабадой.

🌅 Мы поднимемся к прекрасным видам на равнину и озеро Кумиси.

🍷 По желанию можно взять бутылочку монастырского вина Шавнабада — символ места.

🏰 Село Авранло

Здесь находится одна из самых загадочных мегалитических построек Грузии — трёхъярусная крепость Авранло, относящаяся к бронзовому веку (около XIV–XIII вв. до н. э.).

🏺 Она связана с триалетской культурой и по возрасту является ровесницей легендарной Трои.

🪨 Крепость возведена из гигантских каменных блоков, уложенных без раствора — это до сих пор поражает исследователей своей точностью и сложностью.

⚒️ Интерес к крепости усилился в XX веке, когда археологи снова обратили внимание на её уникальную конструкцию.

🏞️ Сегодня Авранло считается одним из наиболее выдающихся образцов мегалитической архитектуры Кавказа.

🌄 Крепость возвышается над глубоким каньоном — отсюда открываются завораживающие виды на долину и реку внизу.

✨ Мы познакомимся с этим уникальным памятником, который хранит энергию трёхтысячелетней истории и дух древней цивилизации.

🌄 The Mysterious Trialeti Culture

In the mid-20th century, traces of the Trialeti Bronze Age culture, dating back about 3000 years, were discovered in Georgia.

Many artifacts were moved to museums, but the sites still hold mysterious megaliths and giant stone walls built without mortar — the remains of ancient structures.

✨ Join us on a one-day journey to explore these unique places and imagine what life was like thousands of years ago…

🏔️ Mount Shavnabada

According to legend, obsidian was once mined here. Only a small part of the original megalithic complex has survived: an entrance wall and a fragment of stone structures.

📜 I will tell you the legend of the mysterious man in a black cloak after whom the mountain and the monastery were named.

🌅 We will enjoy beautiful panoramic views of the plain and Lake Kumisi.

🍷 Upon request, you may bring a bottle of Shavnabada monastery wine — a symbolic souvenir of this place.

🏰 Avranlo Village

Here stands one of the most mysterious megalithic structures in Georgia — the three-tier Avranlo Fortress, dating back to the Bronze Age (around the 14th–13th centuries BC).

🏺 It is linked to the Trialeti culture and is considered the same age as ancient Troy.

🪨 The fortress is built from massive stone blocks laid without mortar — a feat that still astonishes archaeologists today.

⚒️ Interest in the site grew again in the 20th century when researchers rediscovered its unusual engineering.

🏞️ Today, Avranlo is considered one of the most remarkable examples of megalithic architecture in the Caucasus.

🌄 The fortress stands on the edge of a deep canyon, offering breathtaking views of the valley and the river below.

✨ We will explore this unique monument, which preserves the energy of three millennia of history and the spirit of an ancient civilization.